DR-journalist plagierer stress-bog
Af Lars Wikborg  Urban - lørdag den 28. august 2004

Dele af Uffe Stenstrops nye stress-håndbog er direkte afskrift af en amerikansk bog. Strafbart, siger ophavsretsekspert. Stenstrop erkender, at det kan være ’sket i farten’.

Urban kan i dag afsløre, at flere kapitler af DR-journalisten og foredragsholderen Uffe Stenstrops nye bog '117 måder at undgå stress på' bortset fra enkelte ord er direkte afskrift af den amerikanske bestseller 'The Complete Idiot's Guide To Managing Stress', skrevet af forfatteren Jeff Davidson. »Det er tydeligt, at Stenstrops bog flere steder er afskrift fra den amerikanske. Og det er ikke bare enkelte sætninger, men hele afsnit, der er tale om. Så i dette tilfælde er der ingen tvivl om, at den amerikanske forfatters ophavsret er blevet krænket. Og det er faktisk strafbart, hvis der bliver lagt sag an.« siger ekspert i ophavsret Jens Schovsbo fra Københavns Universitet, som på Urbans opfordring har sammenlignet adskillige passager fra de to bøger. Uffe Stenstrops allerede populære bog udkom i sidste uge på Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, og forlagsdirektør Jesper Fensvig tager nu affære. »Jeg må naturligvis have en snak med Uffe Stenstrop om det her. Fordi det skal jo gerne være et originalt værk. Ellers er det jo nogle andre, der har skrevet det, og det er ikke meningen.« siger han. Uffe Stenstrop erkender, at han kan have bearbejdet passager fra den amerikanske bog og bragt dem i sin egen. Han afviser bevidst at have skrevet noget af. »Men jeg vil ikke afvise, at det kan være sket i farten.« siger Uffe Stenstrop, der tilføjer, at man kan finde sådanne passager i enhver bog om stress.

Plagieret stress-bog trækkes tilbage

Af Lars Wikborg,  Urban  -   onsdag den 1. september 2004

DR-journalisten Uffe Stenstrops delvist kopierede bog `117 måder at undgå stress på' fjernes nu fra markedet. Samtidig overvejer det amerikanske forlag et sagsanlæg.

Forlaget bag den populære håndbog i stress-håndtering `117 måder at undgå stress på' fjerner nu omgående bogen fra boghandlernes hylder.

Det sker, efter at Urban i fredags afslørede, at bogens forfatter - DR-P1-journalisten og foredragsholderen Uffe Stenstrop - bortset fra enkelte ord har skrevet flere kapitler direkte af fra amerikaneren Jeff Davidsons bestseller `The Complete Idiot's Guide to Managing Stress'.

»Efter Urbans artikler stoppede vi salget af bogen til boghandlerne, og nu har vi besluttet at trække bogen helt tilbage fra markedet. Jeg er ked af det på forlagets vegne, men også på Uffe Stenstrops,« siger direktør for Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, Jesper Fensvig. Men den pinlige sag er formentlig først lige begyndt.

Det amerikanske forlag overvejer nu et sagsanlæg. »Sagen ligger i øjeblikket i vores juridiske afdeling,« bekræfter forlægger Vicki Skelton fra Alpha Books, der har udgivet `The Complete Idiot's Guide to Managing Stress'. Jesper Fensvig vil ikke afvise, at et eventuelt sagsanlæg sendes videre til Uffe Stenstrop.

»Vi ser på sagen med stor alvor, så det kan det godt ende med,« siger han. Ekspert i ophavsret ved Københavns Universitet, Jens Schovsbo, har sammenlignet passager fra de to bøger og er ikke i tvivl om udfaldet af en eventuel sag. »I dette tilfælde er der ingen tvivl om, at den amerikanske forfatters ophavsret er blevet krænket. Og det er strafbart, hvis der bliver lagt sag an.« sagde han til Urban i fredags. Det lykkedes ikke at få en kommentar fra Uffe Stenstrop i går.